Midnight Ride / 午夜骑行活动系列
太TM热了。晚上睡不着? 我们也有同感。我们就别睡了, 一起在午夜的凉风中骑行吧。 加入我们吧, 让我们一起骑一个小时,探索北京,享受没有汽车的道路之美,让凉风撩起你的发梢。
时间 : 7月29日 星期五 和 8月12日 星期五 晚 11.30 pm - 1.00 am
集合地点 : 地坛南门空地
活动 : 骑车穿城 具体路线当日定
必备装备 : 头盔/车灯/饮料/自行车
参加者 : 任何人 !
Damn its hot. Finding it hard to sleep at night ? So are we - so lets just skip it all together and ride through the cool air of the night ! Join us for an hour long ride exploring Beijing and discover the beauty of car free roads and a cool breeze through your hair.
Time : Friday July 29th & Friday August 12th 11.30 pm - 1.00 am
Where : Meet between at the South gate of Ditan Park
What : Ride through the city - route to be decided on the night
Bring : Helmet / lights / drink / and of course a bike
Who : Anyone !
赢Iphone, Ipad, Nano
在7月和8月,一位STC的朋友组织了一个市场竞赛活动。奖品包括4个Iphone, 5个Ipad和11个Nano. 此活动类似于野猫赛,分三个阶段,共有25个地点,你需要到每个地点,与制定的活动牌拍照,并盖章然后上传到指定网站。前几名会拿到奖品。 我们觉得骑自行车的朋友一定能赢此比赛。
我们网站近期会公布更多信息。 请随时访问www.stcbj.com
Win win win iPhone, iPod, Nano
A friend of STC is organizing a competition across the city in July and August. There are 4 iphones, 5 ipads and 11 ipod nanos to be won. The competition is similar to an alley cat race with 25 checkpoints around the city. You need to go to each checkpoint, take a photo of yourself there and get a stamp and finally upload all the images to a server. We think that the someone on a bicycle is going to win this competition :-)
More info coming soon. Please visit www.stcbj.com
Comments
Sounds Great
A night ride sounds great, count me in