点废成绿 Greening the Beige (GtB) is an eco-minded arts collective and not-for-profit community network dedicated to nurturing awareness of environmental issues. 点废成绿 GtB promotes and celebrates earth friendly artists and organizations in Beijing.
"Why are we being forced to choose between the economy and the environment? We tend to forget that without an environment we would not have an economy, as everything we consume and I mean everything comes from our environment."
~ Franke James (contemporary artist, photographer, writer)
Beijing's landfills are getting full fast! Reduce the "trash" you throw away by purchasing products with minimal packaging. Look for reusable, recyclable, and biodegrable items and remember to carry your reusable shopping bags!
Greening the Beige is calling all volunteers for its 3rd annual event this year to gather and meet! 点废成绿为举办2009 年第三届点废成绿活动现集结所有自愿者。
After previewing the plans for what's ahead this year, we're asking everyone to stick around for a party in honor of WWF's Earth Hour campaign. 在预览了现有计划后，我们召集大家参加下面的聚会，以纪念世界自然基金会发起的“地球一小时”熄灯活动。
This means from 8:30 to 9:30 pm Club Obiwan will shut off all its electricity and let us play in the dark. 这意味着，在这个晚会上，从晚8点半到9点半，北京润堤啤酒屋将关闭所有电源，而我们将在“黑暗时刻”继续我们的活动。
Whether or not you're able to join us for fun, games, and prizes, we hope you'll be a part of this exciting worldwide campaign led by WWF. 不论你是否能加入我们一同欢庆，都希望你会成为世界自然基金会倡导的这个激动人心的全球活动的一分子。
Beijing is joining nearly 1,000 cities worldwide this year to express the concern and urgency for drastic measures needed in an effort to tackle climate change! 到目前为止，世界已有80多个国家和地区的1000多个城市参与加入“地球一小时”的熄灯活动，北京今年也加入了这一行列，以显示应对气候变化需采取果断措施的紧迫性及对此的关注!
For more info, please visit:
http://www.worldwildlife.org/sites/earthhour/index.html
EN http://earthhour.wwfchina.org/news/cn:en
中文 http://earthhour.wwfchina.org/news/cn-bj%3Azh-Hans
SO COME ON AND JOIN US!
POWER UP, POWER OFF, AND PARTY!
推闸，拉闸，欢聚一堂
LOCATION: Club Obiwan
活动地点：北京润堤啤酒屋
CONTACT INFO:
xihai xiyan no.4
xicheng district
300m from jishuitan subway station
联系方式：
西城区西海西沿4号
离积水潭地铁站300米
010 8322 1231
contact@clubobiwan.com.cn
www.clubobiwan.com.cn
